Almanya’da OpernHauses Halle opera grubunun isteği üzerine Mozart’ın Saraydan Kız Kaçırma “Die entführung aus dem Serail” operasının bir bölümünü Almanya’da yaşayan ünlü tiyatro yönetmenimiz Meray Ülgen ile birlikte gölge oyunu tekniğiyle Karagöz perdesinde canlandırdık. Meray Ülgen tasvir resimlerini çizdi, ben de deriden tasvirleri yaptım ve birlikte oynattık. Saraydan Kız Kaçırma operası konu itibariyle şöyledir; Asilzadeler Akdeniz’de gemi ile gezerlerken korsanlar gemiyi batırır ve içindeki yolcuları esir pazarında satarlar, satılan esirler Osmin Paşa’nın sarayına götürülürler, daha sonra bu esirlerin saraydan kaçırılmaları planlanır. Asilzadelerin esir pazarında satın alınıp saraya götürülmelerine kadar olan bölüm filme alındı. Filme alınan gösterimiz opera başlamadan önce seyircilere Üvertür müziği eşliğinde özet olarak gösterildi. 1 Mayıs 2004 tarihinde Prömieri yapılan oyun 2004 yılı yaz ayları için planlanmıştı. Almanya‘nın en ünlü tiyatrolarından biri olan Goethe Tiyatrosunda sergilendi ve çok beğenildiği için tam üç yıl boyunca sergilendi ve bütün gösteriler kapalı gişe oynadı.
Aşağıda, oyunda kullandığımız tasvirlerin fotoğraflarını görüyorsunuz.
