Ulusoy: Brecht Karagöz’ü bilseydi ondaki siyasi içerikten etkilenirdi

…Türkiye’deki deneylerimizden beri uyguladığımız şeyler bunlar. Çeşitli nesneleri oyun içinde kullanıyorduk. Metin ile oyuncular arasında Sevdalı Bulut’ta örneğin sahnede 50 tane çeşitli büyüklüklerde bidonlar kullanıyoruz. Oyuncular hep bu bidonlardan yararlanıyorlar. Böylece bidonlar bazen fabrika oluyor, bazen otomobil. Buna nerden geldik dersek, köy seyirlik oyunlarından derim. Bilebildiğim kadarıyla; Çünkü köy seyirlik oyunları ayrıntılı araştırılmış, incelenmiş değildir daha, ama edinebildiğim bilgilere, izlenimlere göre seyirlik oyunlar çok naif oldukları kadar, çok da modern özellikler taşıyor. Köy seyirlik oyunları konusunda geniş çalışmalar yapılması gerektiğine inanıyorum. Karagözden yola çıkarak çeşitli gölge oyunlarına baş vurdum, masklardan yararlandım. Müzik olarak Halk müziğimizi ve Ruhi Su’nun türkülerini kullandım. Sevdalı Bulut’ta oyuncuların önemi de büyük, ayrıca metin de çok önemli. Nazım Hikmet’in metinleri üzerinde uzun süre çalıştık. Türk seyirlik oyunları,Karagöz gibi geleneksel oyunlarımızdan fazlaca esinlendik. Brecht, Karagöz’ü bilseydi, tanımış olsaydı, sanıyorum ondan da çok etkilenirdi ve Karagöz’deki epik uygulama ile siyasal içeriğin farkına varırdı…*

*Milliyet Sanat dergisindeki bu yazı daha uzun, ancak Karagöz ile ilgili olan bölümü bu kadar olduğu için sadece bu bölümü aldık.

Konuşan:Engin AYÇA
Milliyet Sanat dergisi No:103 Ekim 1974

MAKALELER SAYFASINA GERİ DÖN


Karahallı (Uşak) Kültür merkezi Gösterimiz

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir