TURKISCHES
SCHATTENSPIELE
KARAGOZ HACIVAT

EINIGER VERTRETENDEN KARAGOZ SZENARE (2)

  Kanli Kavak (Die Blutige Pappel) : Der Sohn vom berühmten Minnesänger, ist Hasan vom djin vom behexten Pappelbaum eingesperrt worden. Wenn sein Vater den Geist anfleht, sein Sohn zurückzukehren, macht der djin so. Mittlerweile wird Karagoz, der unverschämt zum Baum gewesen ist, vom djin behext. Schließlich rettet Hacivat ihn, und ändert ihn hinter zu seiner normalen Gestalt. Um Rache zu nehmen, versucht Karagoz, um den Baum zu fällen, aber foresters hält ihn auf. In einer anderen Version entführt der djin, vor Entführen des Kinds, mehrere Leute, die an durch vorbeigehen.

 Karagoz’un Sairligi (Karagos im Dichtungswettkampf) : Karagoz Trägt einen Dichtungswettkampf unter Minnesänger ein und schlägt alle anderen Dichter, die sich überreichen, die drollige Weisen und Kostüme haben. Er gewinnt den Preis, nicht durch sein Talent in Improvisierengedichten auf gegebenen Reimen und Themen, aber durch seine Grobheit und Gewalttätigkeit.
Timarhane (Die Irrenanstalt) : Karagoz, durch Reden zu viel zu Wahnsinnigen, die von einem Asyl entkommen sind, sich selbst zeigt Zeichen des Wahnsinns. Hacivat wirft ihn der Bedlam hinein und verkettet ihn auf. Ein paar Leute machen Spaß von ihn und eines Doktors empfiehlt, dass absurde Drogen ihn heilen. Hacivat spart später ihn vom wahnsinnigen Haus.
Yazici (Der Öffentliche Schreiber) : Arbeitsloser, Karagoz wird ein öffentlicher Schreiber in einem heimgesuchten Laden, wo er schreibt unsinnig letzt für seine Kunden. Ausführlich wird er gesehen, durch einen djin hanunted zu werden, der für diesen Zweck durch Hacivat eingestellt wird.
Salincak (Der Schwung) : karagoz und Hacivat stellen aus einem Schwung zu ihren Kunden ein und Karagoz betrügt seinen Partner, nimmt Havivat von seinem Anteil vom. Um auf auf Karagoz’s Geschichte zu prüfen, ist jener nobady gekommen, um geschwungen zu werden. Hacivat verkleidet sich selbst als eine alte Frau. Ein Jude kommt und fälscht Tod und dort folgt einer Beerdigungsszene, in den andere Juden einbringen, dass ein Sarg nur, weg durch karagoz erschrocken zu werden, der den toten Juden aus dem Sarg hochhebt.
Agalik (Karagoz, ein reicher Herr) : Karagoz wird reich durch Brechen des Vertrauens von einem reichen Perser, der ihm mit einigen großen Summen des Gelds anvertraut hatte. Er versucht dann, jede Person zu behandeln, die durch ihn eingestellt werden will.
Orman (Der Wald) : Karagoz, während Laufen eines Freiluftkaffeeshauses, wird der widerwillige Komplize von einigen Wegelagerern. Sie sind gefangen, nachdem sie mehrere Reisende geraubt haben.
Kutahya Cesmesi (Kutahya oder die Quelle) : Auf seiner eigenen Ehefrau’s Eingebung Hacivat erzählt Karagoz, dass seine Ehefrau untreu ist. Karagoz fragt alle Nachbarn, wenn dies wahr ist, aber erhält keinen Trost. Er erzählt seine Ehefrau, dass er eine Reise, Häute weitergeht, und sieht ihr ‘chat auf’ ein Celebi. Er klopft auf der Tür vom Haus und den Eindringlingensprüngen in einen waterjug. Karagoz erzählt seine Ehefrau, dass er vergessen hat, Wasser von der Quelle zu erhalten. Hier entdeckt er, dass Hacivat’s Tochter eine Romanze mit einem jungen Mann hat, und, ihm ihren Vater’s zu geben, plant Gold hat vergraben. Das Schema ist, dass sie ihren Vater bitten wird, zu kommen und Dinge zu erhalten, die sie am fountain-they’ll gewaschen hat, ist in einem Sack. Eigentlich wird der Liebhaber in der gleiche Sack und der Hacivat sich selbst unbewusst wird tragen ihn Heim sein. Dies ist der Plan, aber bevor es ungefähr gebracht werden kann, gibt Karagoz den Sack und der Krug ein Tritt und die Liebhaber stöhnen. Hacivat und Karagoz reißen dann sie aus. Hacivat können keine längere Drehung auf seine Nase an Karagoz.
Kirginlar (Das Hat Derjenig Beleidigt) : Karagoz tötet Hacivat und seine drei dummen Brüder, Häute sie in einem großen Töpferwarengefäß und sitzt darauf. Hacivat’s listiger Sohn gelingt beim Bewegen Karagoz von seinem Sitz und offenbart den Mord. Tuzsuz wird ihn bestrafen aber später er ist vergeben.
Cazular (Die Hexen) : Zwei wetteifernde Hexen haben jeweilig einen Sohn und Tochter, die sind in Liebe aber sich gestritten hat. Jedes von den Liebhabern beschwert sich zum anderen’s Mutter. Die zwei Hexen halten einen Wettkampf, während den mehrerer Leute in Tiere umgestaltet sind.
Sahte Gelin (Die Falsche Braut) : Karagoz wird gemacht, sich selbst zu verkleiden, als eine voraussichtliche Braut zu Matiz, um zu machen, ihn schwört, wieder zu nicht trinken. Eigentlich an der hochzeitlichen Nacht, wenn Matiz den Schleier von seiner Braut aufhebt, und findet einen bärtigen Karagoz anstatt einer beatiful Braut, lernt er seine Lektion.
Sunnet (Die Beschneidung) : Karagoz, obwohl ein voller gewachsener Mann, ist widerwillig wie ein kleiner Junge circumized. Die Zeremonie schließt die übliche Brille und die Vergnügen mitein, den Jungen abzulenken, der in Bett nach der Beschneidung liegt.
Buyuk Evlenme (Die Große Hochzeit) : Dies schließt eine lange Parade mitein in den die Braut’s Ausstattung ist dargestellt. Auf ihrer Hochzeit Nacht Karagoz’s Braut trägt einem Kind, das frech, nebensächlich ist, und schwört obzön und lästernd vom Moment, dass er geboren ist.
Meyhane (Die Schenke) : Dieses Spiel stellt die Abenteuer von einem berüchtigten Trinker haben gerufen Bekri Mustafa dar.
Civi Baskini (Der Überfall, mit dem Kennwortnagel) : Zwei Kurtisanen mieten und sind in einem Haus installiert, das Karagoz gehört. Er vermutet, dass die Frauen leichtlebig und kapriziös sind. Die Frauen einigen sich auf ein Kennwort für ihre Liebhaber. Dieses Kennwort ist ‘nail’, aber ein besonderer Nagel. Jede Zeit Karagoz versucht, einzutragen, ist er immer erfolglos, als er nur halb das Kennwort hat. Folglich ist er unfähig, einzutragen, obwohl er aufführt durch jede mögliche Art des Nagels nennt. Männer kommen einer nach dem anderen jeder Geben das richtige Kennwort und eine Orgie beginnt. Schließlich bringt karagoz es fertig auch einzutragen. Aber schließlich kommt Matiz an und ist wütend zu finden, dass sie eine Orgie in einer anständigen Nachbarschaft haben, drehend das Haus in derbes Haus. Jedoch, schließlich vergibt er sie alle.
Hamam (Das Öffentliche Bad) : çelebi, der Dandy, hat zwei öffentliches Bad, jedes geerbt, von dem von einer Frau gelaufen wird, die eine berüchtigte Lesbierin ist. Die Frau wird böse einNd verlassen die Badeanstalten. Jetzt will çelebi sie zurück, als sie wirksam sind, und fragt Hacývat’s Hilfe. Auf diese Weise sind sie vereinbart. Karagoz, seien Sie lealous, schaut seiner Ehefrau durch das Fenster vom Badhaus zu. Ein Feuer hat die Hauptrolle in den Badeanstalten und jeder kommt nackt einschließlich karagoz mit Hälfte sein Bart hat verbrannt heraus, da der persisch henna-Verkäufer gelbes Arsenik mit dem henna gemischt hat. Karagoz ist gepeinigt, weil wenn es kein Badhaus gibt, das er die Kunden für seinen Gewürzladen lösen wird, der gegenüber ist.
Odullu Karagoz’un Pehlivanligi (Die Handtasche oder der Karagoz, der Ringer) : Der reiche Vater von einem Mädchen stirbt und macht es eine Bedingung, den sein zukünftiger Schwiegersohn seinen doughter’s Arm soll biegen können. Dies ist keine Manngroßtat, als das Mädchen sehr stark ist. Für eine lange Zeit haben Leute versucht aber keiner ist gelungen. Im Ende fragen sie Hacivat, ob er, von irgendjemandem weiß, der dies vollenden könnte. Karagoz gelingt beim Machen es aber das Mädchen’s Mutter macht eine andere Bedingung; dass er sich selbst unschlagbar durch alle anderen Ringer beweisen soll. Karagoz nimmt diesen challange auch an, worauf alle normalen Charaktere vom Schirm Ringer vith karagoz und geschlagen sind. Deshalb gewinnt Karagoz das Mädchen.
Bahce (Der Garten) : çelebi hat einen Garten. Er vertraut Hacivat mit dem Laufen und der Angelegenheit vom Garten an und der Hacivat empfiehlt, dass er es in einen Vergnügengarten macht. Karagoz will eine Aufgabe als ein Rohrspieler im Garten aber Hacivat erhalten, der der Manager, Abfall ist. Mehrere Leute kommen und tragen den Garten ein. Wenn Matiz kommt, sagt er, dass in einer anständigen Nachbarschaft, die und Fröhlichkeit tanzt, nicht erlaubt werden kann, so dass er den Garten hinunter schließt, bis eine Erlaubnis erhalten ist.
Ferhat ile Sirin (Ferhat und Sirin) : Ferhat, ein junger Wandmaler, ist verliebt in Þirin, dessen Mutter, einer reichen Witwe, nicht will Þirin, Ferhat zu heiraten, weil er arm ist. Schließlich ist sie bereit auf einer Bedingung. Ferhat muss gelingen bringend in Wasser vom nahegelegenen Berg, den nur einen pickaxe, einen challange benutzt, die er annimmt. So mit Hilfe Karagoz, der ein Schmied ist, Ferhat gelingt bringend ins Wasser. Þirin’s Mutter, die noch widerwillig anzunehmen den Handel ist, versucht Zauberei und anderes Mittel zu seperate die zwei Liebhaber. Aber durch Töten der Hexe hat Bok ana hat eingestellt durch die Mutter gerufen, sind die zwei Liebhaber vereint.
Tahir ile Zuhre (Tahir und Zuhre) : Ein reicher Herr, den dem Rat von Hacivat folgt, stellt Karagoz als haupt domo in seinem Haushalt ein. Der reiche Mann’s doughter, Zühre und sein Neffe, tahir, liebt einander. Aber die Schrittmutter von Zühre liebt auch Tahir, damit um ihre Ehe aufzuhalten, entscheidet sie, ihren Ehemann’s Gemüt durch Zauberei zu ändern. Sie wirbt die Hilfe von Karagoz an, ein Amulett mit magischen Eigentümern auf ihrem Ehemann zu stellen, um zu machen, besinnt sich ihn anders auf erweckt. Eigentlich besinnt sich er anders auf Erwecken und trennt die Liebhaber. Aber später die Wahrheit ist offenbart, und Karagoz erklärt alles. Nicht nur sind die zwei Liebhaber haben vereint aber als eine Belohnung, Karagoz heiratet auch ein Mädchen vom reichen Mann’s Haushalt.
Kayik (Das Boot) : Karagoz sowie Hacivat sind Arbeitsloser und haben durch ihre Ehefrauen verlassen, als Bootsverleiher entscheiden zu arbeiten. Sie stellen aus einem Boot zu denjenigen ein, die von einer Seite von Bosporus zum anderen kreuzen wollen. Sie begegnen verschiedenen Schwierigkeiten und lustigen Episoden mit ihren Kunden.
Ortaklar (Die Partner) : Karagoz heiratet eine zweite Zeit, und der religiös ceramony wird von einem Priester durchgeführt, der unsinnige Gebete vorträgt. Karagoz belästigt Schwiegermutter ununterbrochen Karagoz durch sie besucht. Später Karagoz’s zuerst kommt Ehefrau und Karagoz Versuche an, zu beruhigen sie und die Materie auf zu besänftigen, aber sowohl die ersten als zweiten Ehefrauen beanspruchen ihr Recht über ihm. Der erst wive’s Schwester’s Ehemann, Matiz kommt an und bedroht Karagoz aber vergibt später ihn.
Cambazlar (Das Seil Walkers) : In diesem Spiel, finden wir eine Serie der Vorfälle, die kein Verhältnis zu Ein ein anderer hat. Zuerst lernt Karagoz Hexerei von einem Zauberer. Als er übt seine mgaical Kenntnis durch Herstellen von einer Töpferware rüttelt etwas von Hacivat’s Eigentum. Diese waren eigentlich gegeben durch Hacivat’s Tochter zu ihrem Freund. Karagoz fährt auf Esel und begegnet drei Mädchen, mit den er sich unterhält. Er ist später mit dichtem Seil walkers verwickelt, während dessen er vom Seil und fällt, stirbt. Die Zigeuner kommen dann, seinen Sarg zu tragen, aber Karagoz kommt zu Leben wieder.
Es gibt andere Handlungen wie zum Beispiel Tahmis (Der Kaffee, der Mahlt), Bursali Leyla, Hain Kahya (Der Bös Haupt domo) Leyla ile Mecnun (Leyla und Mecnun) und andere, die einige Versuche machen, die Anzahl der Spiele im Karagoz Repertoire sich zu bereichern sich. Auch zwei Beispiele sollten von kurzen Zwischenzeiten, ara muhaveresi gegeben werden. Ein ist Yalanci (Der Unterschlupf) wo çelebi der Person eine Geldbelohnung anbietet, die ihm die größte Lüge erzählen kann. Karagoz wird vorwärts von Hacivat als der beste Lügner gebracht. Er erzählt dem çelebi, dass sein Vater Karagoz’s geliehen hat, zeugt eine große Summe des Gelds, die er hofft, dass çelebi zurückzahlen wird. Çelebi ist gefangen: entweder er muss davon ist nur eine Lüge zugeben und zahlt ordnungsgemäß die Belohnung oder sagt ihm isn’t eine Lüge und Sold ab der fiktiven Schuld. Das andere ist Mal Cikarma (Der Schatz Jagend) in welchem Canan, angeblich ein Brunnen bekannter Schatzjäger von Aserbaidschan, nach Umgestalten sich selbst in einen schrecklichanschauenden djinn, retrieces von Karagoz’s gut verschiedenen Wertsachenobjekten einschließlich candelabras, Uhren, Halsketten und Bänder. Karagoz schauend dies zu, schickt seine Hunde und verfolgt Canan weg, ergreifend die Objekte, die er gefunden hat. Der Reihe nach entscheidet er, gleich durch Annehmen einer Verkleidung zu machen. Er wiederholt die magischen Wörter aber gelingt nur bringen in wertlose Objekte wie zum Beispiel Schlangen, Ratten, Spinnen und gebrochene Kaffeekannen usw aus...

BACK